1
00:00:05,290 --> 00:00:06,290
Nós passamos.

2
00:00:07,610 --> 00:00:08,610
OBRIGADO.

3
00:00:15,650 --> 00:00:16,170
Você

4
00:00:16,170 --> 00:00:23,690
terá

5
00:00:23,690 --> 00:00:26,950
um sanduíche? Joe, cocaína, kebab, harissa.

6
00:00:27,330 --> 00:00:29,610
Desculpe, mas eu já estive lá antes.

7
00:00:32,490 --> 00:00:33,810
Polícia, saia.

8
00:00:34,190 --> 00:00:36,170
Bem, finalmente. Ok, saia, eu não estou
humor.

9
00:00:39,130 --> 00:00:40,570
Sim, você está bem hoje
'hoje, você.

10
00:00:40,830 --> 00:00:43,370
Sim, OM foi incendiado ontem
noite. Ah sim, eu vi isso, sim.

11
00:00:44,390 --> 00:00:48,510
Então eu fiquei bêbado e
Eu disse para mim mesmo, Gabi, 13, 10, 15, bom

12
00:00:48,510 --> 00:00:54,530
anos, com quem você vai passá-los? E
O que você respondeu? Coloque mais do que

13
00:00:54,530 --> 00:00:55,530
Harissa. Sim, ok.

14
00:00:56,090 --> 00:00:57,090
Isso não vai funcionar para você, isso.

15
00:01:03,630 --> 00:01:05,090
Nós vamos fazer alguma coisa. Ligue para ela
polícia pelo menos.

16
00:01:05,310 --> 00:01:06,530
Estou aí, senhora. Siga-me em
fonte.

17
00:01:06,850 --> 00:01:10,090
Você é a polícia? Mas eu, eu
sou o presidente do assassinato

18
00:01:10,090 --> 00:01:11,890
qualquer bairro e você verá pelo meu
notícias.

19
00:01:12,970 --> 00:01:15,930
Como você chama? Em primeiro lugar.

20
00:01:57,310 --> 00:01:57,730
eu não

21
00:01:57,730 --> 00:02:07,990
poderia

22
00:02:07,990 --> 00:02:09,830
sem saber que ela era presidente do
associação.

23
00:02:10,519 --> 00:02:13,520
Droga, existem associações...
Eu gosto de você, Marwani, mas você

24
00:02:13,520 --> 00:02:15,260
são uma praga. Você apenas tem que
ame menos.

25
00:02:15,640 --> 00:02:18,060
Você viu, tem um policial com um
policial.

26
00:02:22,920 --> 00:02:25,400
Escute, você não faz nada, é
Não importa, você não é o único.

27
00:02:25,400 --> 00:02:28,080
como você não envia seus relatórios,
É óbvio que você não está fazendo nada. Isso,

28
00:02:28,080 --> 00:02:31,340
É chato, sabe? Então
agora, essa história...

29
00:02:31,340 --> 00:02:33,700
associação de bairro, o que é
nós nos importamos? Os bairros,

30
00:02:33,700 --> 00:02:35,380
Esta deveria ser a nossa prioridade.

31
00:02:36,100 --> 00:02:38,380
Por favor, eu tenho que
reagir.

32
00:02:38,960 --> 00:02:41,880
Ok então, mutação? Promoção, está tudo bem
mais rápido.

33
00:02:42,360 --> 00:02:45,240
Em lugares altos, temos uma nova ideia
para lutar contra os pequenos crimes

34
00:02:45,240 --> 00:02:47,260
organizado. Uma unidade piloto.

35
00:02:47,680 --> 00:02:52,220
Huldo. Misturado. Polícia, gendarmaria. eu
A ideia é unir forças para

36
00:02:52,220 --> 00:02:53,240
lutar contra a escória.

37
00:02:53,560 --> 00:02:55,800
Nunca ouvi nada tão tarde
do que eu.

38
00:02:56,140 --> 00:03:00,020
A fórmula vem do Eliseu. Sem
piada? E é você quem vai

39
00:03:00,020 --> 00:03:03,860
cuidar de tudo isso, então? E você ?
Eh? Não, você está brincando.

40
00:03:05,220 --> 00:03:07,800
Não, você está brincando! Não deveria ter feito
meu rosto.

41
00:03:09,020 --> 00:03:10,020
Ah, droga.

42
00:03:10,540 --> 00:03:13,200
Você escolheu a cor?
É bom para o moral das tropas.

43
00:03:13,220 --> 00:03:17,000
Serão dois investigadores especialistas.
Um policial, você e um gendarme. Um

44
00:03:17,000 --> 00:03:20,140
policial? Capitão Souleur. Ele
parece ser bom. Isso fará um

45
00:03:20,220 --> 00:03:22,600
Ele conhece a cidade? Ele acabou de passar
seis anos em Nancy.

46
00:03:22,800 --> 00:03:23,799
Ah, droga.

47
00:03:23,800 --> 00:03:27,260
Bem, ouça, um novo olho não pode ser
nos prejudicar. Ele está super motivado.

48
00:03:27,960 --> 00:03:31,680
Segundo o fax, ele já está
esconda os batedores de carteira no cais

49
00:03:31,680 --> 00:03:32,680
-Christophe. Não.

50
00:03:35,200 --> 00:03:37,920
Prefiro ser transferido.

51
00:03:38,240 --> 00:03:39,240
Isso não será possível.

52
00:03:50,700 --> 00:03:51,780
Ah, um turista! Oi.

53
00:03:58,240 --> 00:03:59,500
Pule, pule, pule, bom e velho Sergio.

54
00:03:59,960 --> 00:04:00,960
Ainda na turbina?

55
00:04:01,890 --> 00:04:02,990
Os tempos estão difíceis, você sabe disso.

56
00:04:03,930 --> 00:04:07,950
Os americanos não vêm mais,
Os japoneses estão falidos, eles ainda têm

57
00:04:07,950 --> 00:04:09,250
Russos, mas ei, eles são suspeitos.

58
00:04:09,950 --> 00:04:11,010
Você tem que ter cuidado, Sérgio.

59
00:04:11,290 --> 00:04:13,190
Se conseguirmos matá-lo com outro policial que não
Para mim, é a prisão que te espera.

60
00:04:13,950 --> 00:04:16,250
É bom que os policiais sejam seus
pai se envolva. É verdade.

61
00:04:16,950 --> 00:04:19,490
Geralmente, os vemos vindo de longe.
Bem, vamos lá, não devemos desencorajá-lo

62
00:04:19,490 --> 00:04:20,769
turismo. Pule, pule, pule, pule, vamos lá.

63
00:04:21,190 --> 00:04:23,390
Vamos ! Você não tem mais como trabalhar,
então.

64
00:04:27,590 --> 00:04:30,090
Sob o exército nacional, você está em
estado de prisão. Mas é ele quem

65
00:04:30,090 --> 00:04:32,610
pegou a carteira. Oh sim ? Bem
obviamente você é cúmplice. E vendo isso

66
00:04:32,610 --> 00:04:33,690
bainhas, é antes você
cérebro.

67
00:04:34,250 --> 00:04:35,890
Esta é realmente a primeira vez que alguém
diz que sou um cérebro.

68
00:04:36,710 --> 00:04:37,990
Grande calibre, eu não esperava por isso.

69
00:04:39,730 --> 00:04:40,730
Bom aí.

70
00:04:41,030 --> 00:04:42,030
Carteira de polícia falsa, muito bem.

71
00:04:42,810 --> 00:04:43,810
Capitão Schuller, presumo.

72
00:04:44,290 --> 00:04:46,790
Capitão Marouani, tenho o prazer de
trabalhar com você. Eu não sirvo você

73
00:04:46,830 --> 00:04:47,830
mas o coração está lá.

74
00:04:53,070 --> 00:04:55,130
O que diabos você estava fazendo? Deixe
deixe uma poquete que acabou de

75
00:04:55,130 --> 00:04:56,130
roubar uma carteira bem na sua frente.

76
00:04:56,700 --> 00:04:57,700
Ele é um amigo.

77
00:04:58,280 --> 00:05:00,980
Senhora ? Você pode ir embora.

78
00:05:02,060 --> 00:05:05,540
Então, você é de Lorena? Sim. Não,
sim. É um país grande.

79
00:05:08,860 --> 00:05:11,860
Querido ? Sim, não, eu só
comece por aí.

80
00:05:13,300 --> 00:05:15,400
Eu fiz uma ligação, bem, não
realmente.

81
00:05:15,820 --> 00:05:17,280
Então, você está com meu colega, eu
folhas.

82
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
Eh? Vejo você esta noite.

83
00:05:19,280 --> 00:05:20,280
Sim, eu também.

84
00:05:21,700 --> 00:05:23,100
Ele é policial, como você? Não.

85
00:05:25,630 --> 00:05:28,010
Você já viu o pequeno vendedor de
cigarros, aí? Talvez nós iremos

86
00:05:28,250 --> 00:05:29,690
A menos que seja seu namorado, ele
também.

87
00:05:30,470 --> 00:05:31,590
Ouça, honestamente, é hora
perdido.

88
00:05:32,110 --> 00:05:33,110
Por outro lado, tenho mais base.

89
00:05:33,750 --> 00:05:35,850
Você sabe que é pequeno
crime organizado, isso? Você eu

90
00:05:35,850 --> 00:05:36,649
rir, você.

91
00:05:36,650 --> 00:05:39,630
Pequeno crime organizado, você
sabe o que é? É meu

92
00:05:39,630 --> 00:05:40,630
por 8 anos, sim.

93
00:05:41,390 --> 00:05:43,070
É um pouco como um prédio de 5
pisos.

94
00:05:43,410 --> 00:05:46,010
No térreo são os caras
como ele. Você vê? Nós podemos

95
00:05:46,010 --> 00:05:48,170
batendo, apertando, é a vida cotidiana,
ninguém se importa.

96
00:05:48,590 --> 00:05:52,730
Primeiro andar, os pequenos chefs
bairro. Atendemos 1, 2, vamos lá, 3 vezes

97
00:05:52,730 --> 00:05:53,599
ano.

98
00:05:53,600 --> 00:05:56,560
No segundo andar, os grandes chefs de
bairro. Uma vez na carreira

99
00:05:56,560 --> 00:05:57,299
sorte.

100
00:05:57,300 --> 00:05:59,440
E nos três andares acima, nós
nunca para.

101
00:06:00,200 --> 00:06:03,120
Na verdade, se pensarmos, trabalhamos para
do que os caras nos andares superiores

102
00:06:03,120 --> 00:06:04,120
pode dormir tranquilamente.

103
00:06:04,160 --> 00:06:05,320
Você tem doze anos de idade mental.

104
00:06:05,620 --> 00:06:07,560
Sim, e igual a isso
salva. Agora eu vou te contar

105
00:06:07,560 --> 00:06:12,180
coisa. Nossa unidade piloto, Uldo,
para mim é flanco, pólvora

106
00:06:12,180 --> 00:06:14,240
olhos. Além disso, eles me colocaram lá porque
que não fiz mais nada.

107
00:06:14,780 --> 00:06:17,200
Quando penso que minha hierarquia
'um dos melhores policiais da cidade havia prometido

108
00:06:17,200 --> 00:06:20,900
terra. Ah sim, mas você nunca deveria
acredite na hierarquia, capitão.

109
00:06:23,690 --> 00:06:26,850
É por isso que, no espírito definido
pelo Presidente da República,

110
00:06:26,850 --> 00:06:33,210
vamos criar essa unidade com a polícia,
gendarmaria e ajuda das autoridades fiscais. No

111
00:06:33,210 --> 00:06:35,770
bairros, o medo mudará de lado.

112
00:06:36,710 --> 00:06:37,710
Com licença. Olá,

113
00:06:39,230 --> 00:06:40,850
Valérie Altman para La Voix du Sud.

114
00:06:41,810 --> 00:06:44,950
Com licença, mas de qualquer forma, o que
que esta unidade fará mais do que o

115
00:06:44,950 --> 00:06:47,910
a gendarmaria e a polícia já não estão fazendo isso?
Finalmente, quero dizer, o que

116
00:06:47,910 --> 00:06:49,950
'ela vai fazer isso de novo? Bem...

117
00:06:51,500 --> 00:06:57,460
Coordenação entre a polícia,
a gendarmaria e as autoridades fiscais permitirão

118
00:06:57,460 --> 00:07:02,760
sinergia coordenada que acelerará o
procedimentos, fortalecer a cooperação.

119
00:07:03,000 --> 00:07:04,500
Sim, finalmente, tudo isso é vento,
comissário.

120
00:07:07,040 --> 00:07:08,320
Mas de jeito nenhum.

121
00:07:08,920 --> 00:07:12,380
Não, escute, eu prefiro que o
Capitão Schuller responde.

122
00:07:13,460 --> 00:07:14,500
Destrua o que você vai fazer.

123
00:07:18,730 --> 00:07:24,110
Penso que o crime organizado
é como um prédio de cinco andares.

124
00:07:24,910 --> 00:07:29,110
E que, no momento, estamos
atacou a Coreia da estrada, por falta de

125
00:07:29,110 --> 00:07:31,470
pessoal, por falta de recursos.

126
00:07:31,770 --> 00:07:33,010
E também coordenação.

127
00:07:33,470 --> 00:07:37,910
E estou convencido de que graças ao Luldo,
essa era acabou.

128
00:07:38,490 --> 00:07:39,690
É por palavras, senhora.

129
00:07:40,030 --> 00:07:44,290
Acabei de ter meu
celular no meio da rua de pedestres. E o

130
00:07:44,290 --> 00:07:46,930
policial que está aí, perto de você, n
Não fiz nada.

131
00:07:48,010 --> 00:07:51,830
Então, sua nova unidade,
francamente, mas estou rindo.

132
00:07:53,710 --> 00:07:56,750
Nós não fizemos nada.

133
00:07:58,290 --> 00:08:04,370
De propósito, senhora. Ah, bom? Foi um
teste para nossa nova unidade, Huldo.

134
00:08:04,370 --> 00:08:07,630
a partir de amanhã, começaremos
cace e encontre, seu celular.

135
00:08:08,210 --> 00:08:11,150
Mas, finalmente, não podemos garantir nada sobre
um caso específico.

136
00:08:11,390 --> 00:08:15,710
Bem, você vai encontrá-lo ou não
você não vai encontrá-lo? Mas é claro.

137
00:08:17,870 --> 00:08:18,870
Nós vamos encontrá-la.

138
00:08:19,150 --> 00:08:22,550
Claro que a encontraremos. OBRIGADO,
Senhoras e senhores. OBRIGADO.

139
00:08:25,330 --> 00:08:30,370
Você será convocada, senhora. Nascer
não se preocupe.

140
00:08:50,319 --> 00:08:52,400
Obviamente, você está ciente de que
você é totalmente irresponsável.

141
00:08:52,860 --> 00:08:55,980
Por sua causa, se não conseguirmos encontrar
esse maldito laptop, a unidade já está

142
00:08:55,980 --> 00:08:56,980
grelhado.

143
00:08:57,200 --> 00:08:58,200
Bem, vamos tentar encontrá-lo.

144
00:08:59,060 --> 00:09:02,640
Mas finalmente, 120 mil celulares são roubados
por ano na França. Você acha que nós

145
00:09:02,640 --> 00:09:05,260
descobrir quanto? Não podemos encontrá-los
não porque não os estejamos procurando.

146
00:09:06,520 --> 00:09:08,380
Isso não é verdade. São 9 telas,
Não há cena de futebol.

147
00:09:08,960 --> 00:09:09,960
É ele.

148
00:09:11,040 --> 00:09:12,100
Bem, falaremos sobre isso novamente esta noite.

149
00:09:12,620 --> 00:09:13,840
Não, não posso falar com você agora.

150
00:09:14,760 --> 00:09:16,340
Não, não posso agora. Eu não
não posso falar com você.

151
00:09:17,600 --> 00:09:18,600
Sim, bem, eu te ligo de volta.

152
00:09:21,100 --> 00:09:24,940
O que o purê faz para viver? O
vendedor da Orange? Eu entendo

153
00:09:24,940 --> 00:09:25,940
não.

154
00:09:26,020 --> 00:09:31,860
Mas pare com isso! Em primeiro lugar,
você me dá uma lição sobre construção

155
00:09:31,860 --> 00:09:32,860
cinco andares.

156
00:09:32,980 --> 00:09:35,220
E de repente torna-se
interessante encontrar um telefone celular.

157
00:09:35,700 --> 00:09:37,880
Sim. Agora há algo que
'interessado.

158
00:09:39,600 --> 00:09:43,480
Saber ? VOCÊ.

159
00:09:44,760 --> 00:09:45,760
Gatilho também.

160
00:09:45,820 --> 00:09:47,240
Mas isso é o total.

161
00:09:48,040 --> 00:09:49,260
Estou avisando, sou casado.

162
00:09:49,500 --> 00:09:56,340
E feliz com meu marido. Está claro
? Você não

163
00:09:56,340 --> 00:09:58,280
não cruze? Deixe-me ir.

164
00:10:06,820 --> 00:10:07,820
Bom dia.

165
00:10:08,040 --> 00:10:09,580
Oi. Eu sou Gédéon de Linières.

166
00:10:10,640 --> 00:10:11,940
Inspetor FISC de 3º nível.

167
00:10:12,200 --> 00:10:14,020
A menos que haja um erro ou omissão, tenho sido
atribuído aqui.

168
00:10:14,340 --> 00:10:15,440
Bem-vindo. OBRIGADO.

169
00:10:18,320 --> 00:10:19,660
É proibido fumar no
escritórios.

170
00:10:19,860 --> 00:10:20,860
Sim.

171
00:10:21,600 --> 00:10:22,660
Você pega o aquário.

172
00:10:23,040 --> 00:10:24,920
Perdão? O aquário é o seu escritório.

173
00:10:30,880 --> 00:10:33,400
Oh, temos uma ótima imprensa.

174
00:10:34,520 --> 00:10:39,660
Vamos, você viu? Você estava muito
bom. Já recebi os parabéns

175
00:10:39,660 --> 00:10:40,660
da Praça Beauvau.

176
00:10:41,220 --> 00:10:43,440
Hum... E o celular, alguma novidade?

177
00:10:45,430 --> 00:10:48,050
Senhor Comissário, não estamos a criar uma unidade
assim para encontrar apenas um

178
00:10:48,050 --> 00:10:50,750
portátil. Ainda está por fazer
trabalho aprofundado, certo? Se você

179
00:10:50,750 --> 00:10:55,710
quer que esta unidade exista, encontre
este portátil! Mas isso não faz sentido

180
00:10:55,710 --> 00:10:58,550
! Mas as pessoas, o que elas querem é
Isso não faz sentido! Eles querem ser

181
00:10:58,550 --> 00:11:02,690
protegido! Você entende isso? E
por trás deste laptop, estão todos os

182
00:11:02,690 --> 00:11:05,770
portátil! Bolsas roubadas,
roubos de caravanas, pequenos

183
00:11:05,770 --> 00:11:10,990
agressões... Toda essa merda resumida
em um celular! Não, é um

184
00:11:10,990 --> 00:11:12,310
bom negócio, acredite!

185
00:11:12,890 --> 00:11:15,770
Sim, mas não posso trabalhar
efetivamente com um policial que passou

186
00:11:15,770 --> 00:11:16,770
a data da operação.

187
00:11:17,290 --> 00:11:19,030
Esse não é meu problema.

188
00:11:19,530 --> 00:11:20,530
Supere isso.

189
00:11:21,010 --> 00:11:23,030
Pelo menos diga-nos qual de nós
tem autoridade sobre o outro.

190
00:11:23,270 --> 00:11:25,930
Oh não, eu não quero uma história
com a gendarmaria ou a APJ.

191
00:11:26,270 --> 00:11:28,170
Autoridade é simples.

192
00:11:29,550 --> 00:11:30,550
Sou eu.

193
00:11:31,370 --> 00:11:33,470
O arquivo do caso, eu o denoto
amanhã.

194
00:11:34,270 --> 00:11:35,830
Você pode entrar em contato comigo pelo meu celular.

195
00:11:39,450 --> 00:11:41,790
Quem é ele? O filho.

196
00:11:45,160 --> 00:11:46,320
Agora que vamos nos dar bem
ambos.

197
00:11:56,660 --> 00:12:00,040
E além da marca e modelo,
tem um sinal particular, o seu

198
00:12:00,040 --> 00:12:04,240
portátil? Às vezes não vai bem.

199
00:12:05,620 --> 00:12:07,940
Eu estava falando sobre um sinal específico que
permitindo que ele seja identificado.

200
00:12:09,220 --> 00:12:11,840
Bem, ele tem uma caixa rosa, com
cabelos.

201
00:12:12,220 --> 00:12:13,400
Rosa também, os cabelos? Sim.

202
00:12:13,800 --> 00:12:14,980
Deve-se notar que isso é importante.

203
00:12:15,580 --> 00:12:17,800
Foi um amigo da academia que me contou
trazido de Hong Kong.

204
00:12:22,460 --> 00:12:24,800
Medite habitualmente e ouça sempre
em fones de ouvido, espero que seja verdade.

205
00:12:25,540 --> 00:12:28,620
Senhora, você tem o
hora de ver seu rosto

206
00:12:28,620 --> 00:12:29,620
Não, isso não tem interesse.

207
00:12:30,520 --> 00:12:33,400
Ele roubou imediatamente, é
óbvio. Ele foi muito bem capaz de mantê-lo

208
00:12:33,400 --> 00:12:34,400
seu uso pessoal.

209
00:12:34,620 --> 00:12:36,800
Você acredita? Uma ou duas horas, mas
não mais.

210
00:12:37,520 --> 00:12:40,420
Aqui, os celulares têm os quatros.
Você está especulando aí? BOM.

211
00:12:40,830 --> 00:12:44,530
Deixo você com o capitão
Schuller, que é o grande especialista

212
00:12:44,530 --> 00:12:45,670
telemóvel na foz do Ródano.

213
00:12:47,410 --> 00:12:51,170
Onde você está indo? Consulte um informante. Quem
? Estou lhe dizendo que devemos

214
00:12:51,170 --> 00:12:52,370
cooperar. Ah, então.

215
00:12:52,870 --> 00:12:56,190
Nunca damos o nome de um
informante, capitão. Nunca.

216
00:12:56,430 --> 00:12:58,450
Você verá. Quando você tem isso, você
você fará o mesmo.

217
00:13:48,170 --> 00:13:51,370
Você está bem, Matt? Ah não, é mais
possível fazer negócios com

218
00:13:52,050 --> 00:13:55,350
Há muita concorrência, muita
pequenos debates em todos os lugares. Nós não controlamos

219
00:13:55,350 --> 00:13:56,189
nada mais.

220
00:13:56,190 --> 00:13:59,310
Quando comecei, havia
regras, você vê, uma moralidade.

221
00:13:59,830 --> 00:14:03,550
Hoje sou obrigado a
lutar para conseguir minhas comissões,

222
00:14:03,550 --> 00:14:06,050
todas as despesas que tenho. O prefeito
Impaciente, Sr. Prefeito. Ele

223
00:14:06,050 --> 00:14:07,850
vou esperar o prefeito, falo com a Gabi.

224
00:14:08,730 --> 00:14:12,630
E então, filho, o que vale para mim
o prazer deste encontro? Você está em

225
00:14:12,630 --> 00:14:15,510
atual na história do laptop?
Você é um fanático pela polícia.

226
00:14:15,830 --> 00:14:16,830
Um telefone celular.

227
00:14:17,850 --> 00:14:21,150
Se eu cuidasse da cidade como você
você cuida da segurança, isso seria

228
00:14:21,150 --> 00:14:25,410
lindo. Você está ciente ou não? Não
Não parece que você está interessado nisso

229
00:14:25,410 --> 00:14:30,690
besteira. O que é isso ? C
é sua nova unidade? Ou há

230
00:14:30,690 --> 00:14:31,690
uma mulher lá embaixo.

231
00:14:32,690 --> 00:14:34,010
Você quer ter uma boa aparência.

232
00:14:34,490 --> 00:14:38,230
Você a conhece? É o oficial com
para quem trabalho.

233
00:14:38,930 --> 00:14:41,470
Ela é policial, mas tem alguns
coisa.

234
00:14:42,110 --> 00:14:43,110
É verdade que gosto dela.

235
00:14:43,590 --> 00:14:45,310
Ela é casada, pobre tolo.

236
00:14:47,370 --> 00:14:48,370
É um acordo.

237
00:14:49,270 --> 00:14:54,210
Então, o portátil, o portátil, é
como dizem, é Nino Andrea Nikila.

238
00:14:54,970 --> 00:14:58,830
Nino, o filho do siciliano? eu acreditei
que ele estava em Paris. Ele fez demais

239
00:14:58,830 --> 00:15:01,390
besteira em cocaína, o siciliano l
'fez ele voltar aqui.

240
00:15:01,710 --> 00:15:07,150
Mas tenha cuidado, é um perigo
Nino. Uma pessoa doente, ele consome. Você

241
00:15:07,150 --> 00:15:11,690
Mas você tem certeza que é Nikila? C
Foi o que me disseram.

242
00:15:12,350 --> 00:15:14,990
Com os jornais que estão deixando sua marca
título nisso, vale ouro,

243
00:15:15,050 --> 00:15:16,050
agora, este portal.

244
00:15:16,130 --> 00:15:18,990
O roubo ocorreu em seu território.
Alguém deve ter trazido de volta para ele.

245
00:15:22,290 --> 00:15:23,290
Obrigado, Máx.

246
00:15:23,510 --> 00:15:27,050
Oi. Fique bem e me abrace
correndo, né. Isso me interessa.

247
00:15:27,410 --> 00:15:28,410
OK.

248
00:15:35,090 --> 00:15:36,090
Bom dia.

249
00:15:52,160 --> 00:15:55,800
Olá, eu sou o substituto do
procurador designado para sua unidade.

250
00:15:55,800 --> 00:15:58,900
ondas de linho, inspetor fiscal,
terceiro nível. Meus respeitos, meu

251
00:15:58,900 --> 00:15:59,900
promotor.

252
00:16:00,020 --> 00:16:01,280
Substituir? Bem, é um substituto.

253
00:16:02,560 --> 00:16:06,860
Alguma novidade no celular? Sim, exceto
erro nas missões.

254
00:16:07,140 --> 00:16:09,760
Eu hackeei o site da operadora
para rastrear o chip.

255
00:16:10,240 --> 00:16:12,020
Eu tenho um pequeno software especial.

256
00:16:13,220 --> 00:16:17,740
As coisas estão indo bem, hein? Você tem um
comissão rogatória para fazer isso?

257
00:16:18,240 --> 00:16:22,080
Você sabe, você tem que ver isso com o
OPJ, porque eu... Mas onde eles estão,

258
00:16:22,080 --> 00:16:24,600
? Ah, é o Pedro.

259
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
Sr. Substituto.

260
00:16:27,260 --> 00:16:29,280
Querida, senti sua falta desde esta manhã.

261
00:16:47,040 --> 00:16:48,800
De qualquer forma, eventualmente se tornará conhecido.

262
00:16:49,200 --> 00:16:50,640
Sim, mas também não é importante, é
É o trabalho.

263
00:16:50,900 --> 00:16:51,900
Mas vamos falar sobre trabalho.

264
00:16:52,220 --> 00:16:54,880
Não há dúvida de que eu continue
um ladrão de celular. Eu serei motivo de chacota

265
00:16:54,880 --> 00:16:55,499
do parquete.

266
00:16:55,500 --> 00:16:58,080
Ah, bom? Porque roubos de celulares
na França, é tolerado agora.

267
00:16:58,720 --> 00:16:59,720
Não aja como uma criança.

268
00:17:00,120 --> 00:17:01,120
Você não vai encontrar.

269
00:17:01,200 --> 00:17:03,780
E mesmo que você o encontre, o
gugu, sai um mês depois.

270
00:17:03,780 --> 00:17:06,440
você pode me explicar o interesse? Não
Não complique as coisas, por favor

271
00:17:06,440 --> 00:17:07,440
Eu preciso que você continue.

272
00:17:08,319 --> 00:17:09,960
Querida, eu não posso prestar atenção
nossos relacionamentos.

273
00:17:10,540 --> 00:17:11,700
Eu represento o Estado, mesmo assim.

274
00:17:12,680 --> 00:17:15,400
Ouça, foi você quem decidiu
tome esta posição. Então se você não quiser

275
00:17:15,400 --> 00:17:18,170
discutimos todas as noites Ele vai
Você precisa relaxar.

276
00:17:19,069 --> 00:17:24,050
E seu colega? Ele é uma merda.

277
00:17:25,310 --> 00:17:27,349
Jovem ? Não sei, na casa dos quarenta.

278
00:17:27,849 --> 00:17:30,830
Charme? Não, eu não posso ser
encantado por um policial que quer mais

279
00:17:30,830 --> 00:17:31,830
bandidos. Vamos, primeiro.

280
00:17:33,370 --> 00:17:35,030
Pensei que ele fosse seu namorado.

281
00:17:35,430 --> 00:17:37,170
Absolutamente. Ele gosta, conversa bem.

282
00:17:38,170 --> 00:17:39,170
À esquerda, Sérgio.

283
00:17:39,530 --> 00:17:43,670
Eu sou o vice-procurador
atribuído à sua unidade.

284
00:17:44,070 --> 00:17:45,410
Encantado. Ok, vamos lá.

285
00:17:46,240 --> 00:17:47,240
Você está me esperando lá.

286
00:17:48,580 --> 00:17:50,620
Capitão Marwani. Nós nunca tivemos
trabalharam juntos, eu acredito.

287
00:17:50,900 --> 00:17:51,980
Na verdade, acabei de aceitar meu emprego.

288
00:17:52,580 --> 00:17:55,340
Você vai me explicar? Não.

289
00:17:57,620 --> 00:18:00,880
Para onde você está indo? Para minha hierarquia,
Sr. Deputado.

290
00:18:01,380 --> 00:18:06,440
Capitão? Uma garota e tanto, hein?

291
00:18:06,440 --> 00:18:10,700
Eficaz? Eu não sei, mas
emocionante.

292
00:18:11,540 --> 00:18:15,100
Oh sim ? Ela é casada, mas eu sinto
que está aberto.

293
00:18:16,660 --> 00:18:19,700
Você vê isso, o quê? Eu tenho um detector
para esse tipo de coisa.

294
00:18:20,380 --> 00:18:21,640
Então o marido é chato.

295
00:18:23,400 --> 00:18:25,480
Ele liga para ela o tempo todo. Cheira
ciúme por ele não ficar duro.

296
00:18:28,320 --> 00:18:29,320
Capitão, telefone.

297
00:18:29,380 --> 00:18:30,380
Vou fazer alguns para você.

298
00:18:31,600 --> 00:18:38,060
Olá ? Olá ? Cortou.

299
00:18:38,620 --> 00:18:39,620
É o marido dela.

300
00:18:40,060 --> 00:18:42,640
Eh? O substituto. Sim.

301
00:18:42,880 --> 00:18:44,200
Ele é o marido da OPEJ.

302
00:18:57,670 --> 00:19:02,090
O que estávamos dizendo? Ah sim,
Capitão Choulet. É engraçado, isso

303
00:19:02,230 --> 00:19:05,630
Eu o vi conversando com um
rapaz no bar lá embaixo. Ah, bom? Sim,

304
00:19:05,670 --> 00:19:07,210
tipo de rosto bonito, nada na cabeça.

305
00:19:07,470 --> 00:19:10,490
Mas posso te dizer que ela tinha
não parecendo nem um pouco feroz.

306
00:19:11,790 --> 00:19:12,970
Talvez ele fosse um informante.

307
00:19:13,450 --> 00:19:14,429
Não sei.

308
00:19:14,430 --> 00:19:16,970
Se ele se recupera muito através de gestos,
Marquês, talvez ele fosse surdo

309
00:19:19,990 --> 00:19:20,990
OK, bem, vou deixar você trabalhar.

310
00:19:21,130 --> 00:19:23,130
Sim. Mantenha-me informado
portátil.

311
00:19:23,350 --> 00:19:24,350
Tudo bem.

312
00:19:30,310 --> 00:19:33,030
Querida, sou eu de novo. eu vou
deixe uma mensagem depois que você estiver

313
00:19:33,030 --> 00:19:33,789
do escritório.

314
00:19:33,790 --> 00:19:34,790
BOM.

315
00:19:36,690 --> 00:19:39,690
Sérgio. Diga, por que você atirou em mim
exatamente? Eu, sou um honesto

316
00:19:39,690 --> 00:19:42,370
batedor de carteira. Eu sou um pai de
família. E você paga seus impostos, eu

317
00:19:42,530 --> 00:19:43,890
Não, eu pago a polícia, mas é
mesmo.

318
00:19:44,150 --> 00:19:44,629
Tudo bem.

319
00:19:44,630 --> 00:19:47,130
Você sabe onde posso encontrar Nino Andréani
? O filho do siciliano.

320
00:19:54,870 --> 00:19:58,310
Então, Nino Andréani? Onde ele se esconde
?

321
00:19:59,720 --> 00:20:01,740
O roubo foi cometido no território de
Toulouse.

322
00:20:02,020 --> 00:20:04,340
Enzo Andreani, conhecido como o Siciliano.

323
00:20:04,620 --> 00:20:08,740
Um peixe grande? Ele controla o
tráfego em metade da cidade.

324
00:20:09,060 --> 00:20:11,380
E o peixe? Bem, é o prefeito.

325
00:20:12,560 --> 00:20:17,260
Você não sabia disso? O prefeito queria
diga... Sr. Max Leandri, sim.

326
00:20:17,860 --> 00:20:20,340
Ele era um tenente do Lyonnais em
os anos 70.

327
00:20:20,900 --> 00:20:21,960
Um senhor.

328
00:20:22,280 --> 00:20:24,320
Bom prefeito, fez muito pela sua
cidade.

329
00:20:25,200 --> 00:20:27,700
Você está brincando? Eu não estou brincando
nunca.

330
00:20:29,710 --> 00:20:32,910
Sem querer te mandar, meu
Coronel, seria bom se os caras do

331
00:20:32,910 --> 00:20:35,330
poderia nos fazer uma investigação de
bairro na rua Piétonne.

332
00:20:36,190 --> 00:20:41,390
Investigação de bairro, três dias depois,
em um roubo de celular? Ouça, meu

333
00:20:41,390 --> 00:20:43,730
Coronel, foi você quem me colocou
nessa coisa com esse policial estúpido,

334
00:20:43,730 --> 00:20:47,370
agora você tem que me ajudar a transar com ele
! Finalmente, você entende.

335
00:20:51,590 --> 00:20:52,590
Jogador de campanha?

336
00:21:58,000 --> 00:22:02,080
Isto é de Mouloud? Oh !
Como ele vai ser um Mouloud culé?

337
00:22:02,080 --> 00:22:04,860
ir ? Tenho 500 placas para investir.

338
00:22:05,640 --> 00:22:10,680
Investir? Em quê? Ações? O
barcos? O corte.

339
00:22:12,920 --> 00:22:14,540
Está com pressa? Bem, sim.

340
00:22:15,660 --> 00:22:21,220
Você sabe que isso faz os preços subirem, que
? Ah, bom? Na próxima semana, coloque

341
00:22:21,220 --> 00:22:22,059
do mercado.

342
00:22:22,060 --> 00:22:24,220
Depois das frutas e legumes, há
um que não esteja ao lado, faremos a troca

343
00:22:24,220 --> 00:22:24,939
lá.

344
00:22:24,940 --> 00:22:26,900
Temos que acalmá-la em dois dias, eu tenho
já definiu o próximo vácuo.

345
00:22:29,400 --> 00:22:30,500
É um pouco louco isso.

346
00:22:34,940 --> 00:22:37,920
Qual é o seu dinheiro, euros?
Dólares, 50 e 30.

347
00:22:39,140 --> 00:22:40,500
Novo? Usar.

348
00:22:43,320 --> 00:22:45,080
Dados os prazos, divido sua quantidade por
dois.

349
00:22:45,960 --> 00:22:47,220
Quarta-feira, 9h. Certo, hein.

350
00:22:47,760 --> 00:22:48,760
E você, sozinho.

351
00:22:49,620 --> 00:22:51,100
Você não tem celular, por precaução?

352
00:22:58,030 --> 00:23:00,490
06 -02 -37 -74 -21.

353
00:23:02,730 --> 00:23:04,030
Sem complicações.

354
00:23:29,130 --> 00:23:30,970
Você não me ligou de volta mais cedo? T
deixou duas mensagens.

355
00:23:31,230 --> 00:23:33,270
Eu não parei. Vamos nos acalmar, você
sabe.

356
00:23:33,830 --> 00:23:38,370
Onde você estava esta manhã? Esta manhã? Nós
Vimos esta manhã, certo? Antes de eu

357
00:23:38,370 --> 00:23:40,870
venha. No escritório, não entendo o seu
pergunta.

358
00:23:41,510 --> 00:23:43,910
Imagine que alguém viu isso
manhã no café com um jovem.

359
00:23:45,750 --> 00:23:46,750
É para Vitor.

360
00:23:47,190 --> 00:23:50,410
Se não podemos conversar no escritório porque
colegas e não em casa porque

361
00:23:50,410 --> 00:23:52,830
de Victor, quando e onde vamos conversar?
De qualquer forma, terminei.

362
00:23:54,090 --> 00:23:55,090
Victor, sua sobremesa.

363
00:23:55,410 --> 00:23:56,610
Victor, eu não mandei você sair
mesa.

364
00:23:57,980 --> 00:24:01,640
Bem, mãe, quem era esse jovem?
para café? Você pode sair da mesa,

365
00:24:01,700 --> 00:24:02,700
Vitor.

366
00:24:04,560 --> 00:24:10,260
Quem foi? De onde você tirou isso? De
seu colega. Ele viu o que ele me disse

367
00:24:10,260 --> 00:24:11,340
em você, tenho certeza que era verdade.

368
00:24:11,820 --> 00:24:15,120
Bem, o que ele disse? Que você ele
Eu gostei.

369
00:24:16,380 --> 00:24:17,380
Oh sim.

370
00:24:18,160 --> 00:24:21,180
Ao mesmo tempo, você sabe, tudo o que tem
dois seios e duas nádegas lhe agradam.

371
00:24:22,000 --> 00:24:24,380
É realmente o low-end,
acredite em mim.

372
00:24:25,140 --> 00:24:26,140
E este jovem?

373
00:24:26,410 --> 00:24:28,210
Mas finalmente, não há nenhum jovem
entrada.

374
00:24:28,750 --> 00:24:29,970
Ele inventou isso, querido.

375
00:24:30,950 --> 00:24:32,490
Juro pela cabeça do Victor.

376
00:25:17,090 --> 00:25:19,950
Gegé? Eu não te incomodo.

377
00:25:20,490 --> 00:25:22,150
Você está me incomodando, mas está brincando.

378
00:25:23,070 --> 00:25:24,650
Você conhece Débora? Sim.

379
00:25:26,530 --> 00:25:28,950
Quero dizer, não estou impedindo você de
trabalho.

380
00:25:29,190 --> 00:25:30,910
Se houver clientes, não se preocupe
não, Deborah vai me curar.

381
00:25:31,430 --> 00:25:32,430
Ileso. Claro.

382
00:25:47,150 --> 00:25:48,150
Sra.

383
00:26:01,370 --> 00:26:08,190
Você quer ver meus seios? Você pode tocar

384
00:26:08,190 --> 00:26:11,770
? Vamos.

385
00:26:14,550 --> 00:26:15,730
Mas o que está acontecendo?

386
00:26:16,080 --> 00:26:17,100
Por que você está com medo? Eu não tenho medo.

387
00:26:19,240 --> 00:26:23,160
Gégé, você vai contar ao Tom o que você tem
com medo? Mas não, mas não tenho medo,

388
00:26:23,160 --> 00:26:24,160
É o seu pau.

389
00:26:24,400 --> 00:26:30,740
Meu pau? Mas o que há de errado com ela,
meu pau? Você

390
00:26:30,740 --> 00:26:35,600
entenda, não tenho nada contra isso
homossexualidade, cada um tem seus gostos, mas

391
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
pau, isso me incomoda.

392
00:26:37,520 --> 00:26:40,220
Mas o que você quer que eu faça?
fazer isso? Francamente.

393
00:26:41,040 --> 00:26:42,700
Você pode fazer uma cirurgia.

394
00:26:46,700 --> 00:26:50,920
Ah, mas era isso que ele tinha em seu
cabeça, meu Gégé, né? E se eu

395
00:26:50,920 --> 00:26:54,320
não queria? É verdade, quando
mesmo, um sério obstáculo ao redor

396
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
você sabe.

397
00:26:55,760 --> 00:26:57,560
Não, meu Gégé, não é isso,
obstáculo.

398
00:26:58,180 --> 00:27:00,820
Com ou sem pau, fica uma puta
uma prostituta.

399
00:27:02,060 --> 00:27:03,680
Ah, ah, não.

400
00:27:04,440 --> 00:27:05,900
Oh não, olhe, não faça essa cara.

401
00:27:08,580 --> 00:27:09,580
Ok, mas pensei sobre isso.

402
00:27:10,020 --> 00:27:13,000
É verdade? E então, o que eu te digo,
hein?

403
00:27:14,100 --> 00:27:16,760
Ok, vamos lá, me conte um pouco
seu novo emprego.

404
00:27:17,520 --> 00:27:21,440
Você gosta dele? Bem, ouça,
no momento, eu realmente não sei o que

405
00:27:21,440 --> 00:27:22,179
Eu servirei.

406
00:27:22,180 --> 00:27:23,840
Os dois policiais lidam com um roubo
de celular.

407
00:27:24,100 --> 00:27:25,680
Ah, sim, li isso no jornal.

408
00:27:26,440 --> 00:27:29,240
Ei, a propósito, muito alto, estou louco
concordo que Déborah viu o cara que tem o

409
00:27:29,240 --> 00:27:30,780
portátil. Ah, bom? Sim.

410
00:27:31,240 --> 00:27:33,700
É Nino Andréani, filho de
Siciliano.

411
00:27:33,920 --> 00:27:35,360
Tem um cara que relatou isso atrás
duas horas.

412
00:27:36,340 --> 00:27:37,640
Se você quiser verificar, podemos ir lá
veja.

413
00:27:38,080 --> 00:27:42,760
Sim, absolutamente. Sim, mas antes de tudo,
antes de tudo...

414
00:27:43,070 --> 00:27:47,850
Eu quero que você me segure em seus braços
porque eu quero um grande,

415
00:27:47,850 --> 00:27:49,910
'um grande abraço.

416
00:27:50,490 --> 00:27:55,710
Meu Jesus, meu Jesus, meu Jesus, meu
Senhora de Jesus.

417
00:28:00,150 --> 00:28:04,150
É ele ali, é o mesmo.

418
00:28:04,490 --> 00:28:07,850
Sim, sim, é ele. Finalmente, está em
irmão nas missões, meu contato.

419
00:28:08,410 --> 00:28:11,850
Ele me disse que viu o celular em
causa nas mãos deste senhor.

420
00:28:11,950 --> 00:28:12,950
Nino Andreani.

421
00:28:14,230 --> 00:28:15,230
Linhagem sagrada.

422
00:28:15,830 --> 00:28:18,090
Apenas 30 anos, 12 condenações.

423
00:28:19,030 --> 00:28:22,870
Não consigo ver seu contato.
Ah não, isso não é possível.

424
00:28:24,930 --> 00:28:27,510
Como vamos nos aproximar dele?
Talvez pudéssemos perguntar ao

425
00:28:27,510 --> 00:28:28,650
Capitão Marouani de... Oh não,

426
00:28:29,650 --> 00:28:30,910
não, não para mim, Marouani.

427
00:28:31,390 --> 00:28:33,770
Ah, sim, mas meus superiores me disseram
que tínhamos que cooperar, então

428
00:28:33,770 --> 00:28:35,650
eu, eu... Sim, claro, claro,
mas...

429
00:28:35,980 --> 00:28:38,180
Os policiais têm muitos problemas
trabalhar com mulheres. É para

430
00:28:38,180 --> 00:28:40,860
seria bom para o primeiro caso
deixe ser eu quem... Finalmente, você

431
00:28:40,860 --> 00:28:44,640
entender. E então cooperamos. Sem
se preocupe, não há problema.

432
00:28:45,600 --> 00:28:46,600
Nós cooperamos.

433
00:28:46,700 --> 00:28:47,700
Coruja.

434
00:28:49,080 --> 00:28:50,080
Capitão.

435
00:28:50,400 --> 00:28:51,400
Capitão.

436
00:28:52,660 --> 00:28:55,980
ENTÃO ? Alguma novidade no laptop?
Não.

437
00:28:56,500 --> 00:28:57,560
Rotina, nada.

438
00:28:57,940 --> 00:28:59,740
E você ? O mesmo.

439
00:29:00,340 --> 00:29:01,340
Repolho branco.

440
00:29:01,920 --> 00:29:04,600
Você sabe, certo? Um roubo de celular,
você não deveria sonhar.

441
00:29:07,500 --> 00:29:09,780
Completamente. eu tenho dentro
telefone a cada três horas.

442
00:29:10,100 --> 00:29:11,100
Para mim, é justiça.

443
00:29:11,120 --> 00:29:12,280
Ele está ficando histérico com esse celular.

444
00:29:13,760 --> 00:29:18,640
Oh ! Reunião ! Ele está ouvindo ou algo assim?
? Ok, na época das mulheres, você tem

445
00:29:18,640 --> 00:29:21,720
O que ? O celular estaria em posse
de um certo Nino. Andreani.

446
00:29:22,280 --> 00:29:24,180
Mas não temos 100% de certeza de que isso
tem o celular.

447
00:29:24,480 --> 00:29:26,180
Segundo meus informantes, é
certeza.

448
00:29:26,400 --> 00:29:27,760
Ah, bom? Excelente.

449
00:29:28,720 --> 00:29:31,680
Parabéns, capitão. Sim, finalmente,
Nino Andréani é filho de

450
00:29:31,680 --> 00:29:33,740
o que é difícil. Não me parece
não preso.

451
00:29:34,300 --> 00:29:36,900
Todos os delinquentes podem ser pegos,
capitão. Não nesta cidade.

452
00:29:37,280 --> 00:29:40,940
De qualquer forma, não somos nós,
Andréa, nem isso a gente quer. É apenas o

453
00:29:40,940 --> 00:29:41,940
portátil.

454
00:29:42,240 --> 00:29:44,120
Então, eu quero algo novo, amanhã ou
mais tarde.

455
00:29:45,580 --> 00:29:46,580
Amanhã, ontem.

456
00:29:46,700 --> 00:29:53,700
Desde o início. O que ? Desde o início,
meu... Com licença, senhor

457
00:29:53,700 --> 00:29:55,400
o substituto, mas gostaria
conversar com meu colega.

458
00:29:57,100 --> 00:30:00,780
Não, mas quero dizer, entre P.J., c
é o único, ela e eu.

459
00:30:01,620 --> 00:30:02,620
Ah, bom?

460
00:30:02,740 --> 00:30:03,980
Sim claro.

461
00:30:04,760 --> 00:30:06,020
OBRIGADO. De nada.

462
00:30:07,900 --> 00:30:08,900
Bem, vejo você mais tarde.

463
00:30:10,740 --> 00:30:11,840
Obrigado por me manter informado.

464
00:30:12,240 --> 00:30:13,219
É legal.

465
00:30:13,220 --> 00:30:16,100
Porque você me abraça perto
atual. Eu gosto de você. Você não

466
00:30:16,100 --> 00:30:18,120
faça como eu. Você não sabe
a terra. Você não sabe o

467
00:30:18,120 --> 00:30:19,540
bandidos locais. Você não sabe de nada.

468
00:30:19,920 --> 00:30:21,060
Você é tudo o que eu odeio.

469
00:30:21,480 --> 00:30:23,880
Pretensioso, presunçoso, misógino,
incapaz de trabalhar em equipe e

470
00:30:23,880 --> 00:30:24,880
totalmente ineficaz.

471
00:30:25,680 --> 00:30:29,400
Ineficaz? Quanto você apostou que eu
encontra o celular antes de você? eu

472
00:30:29,400 --> 00:30:30,640
Esqueci na minha lista. Orgulhoso.

473
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
Aposto que sou um fanfarrão.

474
00:30:33,840 --> 00:30:35,680
Você vai pegar outro celular e você
invente-o.

475
00:30:35,880 --> 00:30:38,760
Estrela, sustenido, 06, sustenido. Você digita isso,
você tem o número do celular que está

476
00:30:38,760 --> 00:30:41,720
'poster. Você não sabia disso? Número
do chip? Mas isso muda, um

477
00:30:41,720 --> 00:30:44,340
chip. Não, não, o caso, o telefone,
o celular, o quê.

478
00:30:45,200 --> 00:30:47,740
Você pode ser um especialista em
vôos de frango em Lorraine, capitão,

479
00:30:47,760 --> 00:30:48,760
mas devemos mantê-lo informado.

480
00:30:48,960 --> 00:30:51,900
Todo celular tem um número de série
inapagável. Então, você aposta?

481
00:30:51,900 --> 00:30:58,840
O primeiro de nós a encontrar o
portátil, o

482
00:30:58,840 --> 00:31:00,540
verdade. Estrela, sustenido, 06, sustenido.

483
00:31:01,820 --> 00:31:02,880
Se você perder...

484
00:31:04,030 --> 00:31:08,110
Você concorda que tenho autoridade sobre
você está na unidade? OK.

485
00:31:08,670 --> 00:31:14,210
Mas e se eu ganhar? Se eu ganhar uma noite
no hotel com você? Não, mas está tudo bem

486
00:31:14,210 --> 00:31:16,810
não. Já que sou ineficiente. Você
'são. Então aposte.

487
00:31:17,270 --> 00:31:19,610
A menos que além de ser um
incompetente, você também é um

488
00:31:19,950 --> 00:31:21,430
Eu te aviso, estou feliz com
meu marido.

489
00:31:21,850 --> 00:31:23,510
Mas você sempre ficará feliz com
seu marido.

490
00:31:23,870 --> 00:31:24,870
Talvez até mais.

491
00:31:26,230 --> 00:31:27,630
Vamos, aposte.

492
00:31:28,090 --> 00:31:29,090
Já que você tem certeza de vencer.

493
00:31:33,360 --> 00:31:34,360
É querido.

494
00:31:34,960 --> 00:31:39,580
Você planeja trazer a aposta para
o procedimento? UM

495
00:31:39,580 --> 00:31:51,520
ouvir

496
00:31:51,520 --> 00:31:54,000
telefone? Finalmente querido, não posso
não conseguir uma escuta telefônica para um voo

497
00:31:54,000 --> 00:31:55,200
portátil. Isto é muito importante.

498
00:31:55,820 --> 00:31:56,840
Finalmente, é roubo de celular.

499
00:31:57,240 --> 00:31:58,540
Meu chefe disse que era um
caso de teste.

500
00:31:58,880 --> 00:32:01,720
O chefe, o chefe, o chefe. Meu
chefe está acima do seu. É

501
00:32:01,720 --> 00:32:02,720
sério se não conseguirmos encontrar esse celular.

502
00:32:03,000 --> 00:32:04,020
Mas sim, é muito sério.

503
00:32:04,860 --> 00:32:08,840
Finalmente, por quê? Eu não posso
'explicar.

504
00:32:09,800 --> 00:32:10,800
Confie em mim.

505
00:32:14,940 --> 00:32:15,940
Bom.

506
00:32:17,080 --> 00:32:18,080
OK.

507
00:32:19,580 --> 00:32:22,660
Vou verificar com... o TST de Paris.

508
00:32:23,000 --> 00:32:25,600
Horário de verão para roubo de porta? Não,

509
00:32:26,360 --> 00:32:27,209
mas aí, eu...

510
00:32:27,210 --> 00:32:29,790
É um caso vago de terrorismo
com os corsos.

511
00:32:30,610 --> 00:32:33,910
Se eu contar a eles que é por isso, eu
'terá, minha escuta.

512
00:32:37,210 --> 00:32:40,630
Você tira a jaqueta, desenha e você
ponteiros.

513
00:32:41,430 --> 00:32:44,830
Você viu? Eu farei isso com você de novo, vá em frente,
ligue para mim.

514
00:32:45,510 --> 00:32:48,490
E você ? Tire a jaqueta, você desenha e
você rouba. E os apoia.

515
00:32:49,650 --> 00:32:50,650
Muito impressionante.

516
00:32:51,030 --> 00:32:54,630
É a rotina onde você prepara um
intervenção? Não, rotina.

517
00:32:55,340 --> 00:32:58,540
E você, o celular, alguma novidade? Sim,
Eu o encontrei.

518
00:32:58,760 --> 00:32:59,760
Não.

519
00:33:00,940 --> 00:33:02,420
Ah, muito bem, acreditei por um segundo.

520
00:33:04,120 --> 00:33:05,120
Vamos, eu vou.

521
00:33:11,780 --> 00:33:13,760
Há algo novo? Não sei.

522
00:33:13,980 --> 00:33:14,899
Eu tenho alguns.

523
00:33:14,900 --> 00:33:18,220
Ligue para este número, podemos colocar Nino
Andréani grampeou. Fale comigo Marwani.

524
00:33:28,780 --> 00:33:29,960
No meu escritório?

525
00:33:29,960 --> 00:33:39,380
Olá,

526
00:33:39,400 --> 00:33:46,260
José. Ah, Gab, você está bem? Estou bem? Ah,
ótimo, e você? Joe?

527
00:33:46,260 --> 00:33:49,560
Vá em frente, vá em frente, vá em frente.

528
00:34:28,940 --> 00:34:33,040
Do que você está rindo? eu tenho
decidiu cumprir a hora de investir

529
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
começando.

530
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
Tenha cuidado para não perdê-los.

531
00:34:35,600 --> 00:34:36,699
É um pouco do nosso tesouro.

532
00:34:37,020 --> 00:34:38,260
Lembro-lhe que eles são falsos, quando
mesmo.

533
00:34:40,860 --> 00:34:42,100
Além disso, eles não nos mostram um
pouco, aí.

534
00:34:43,400 --> 00:34:47,300
Quer dizer... eu não te contei,
mas ei... Quando estou no

535
00:34:47,300 --> 00:34:49,760
ruim, acontece que eu mudei um ou
dois ingressos.

536
00:34:50,239 --> 00:34:54,920
Você está trocando notas falsas? O que ?
Para pagar uma pequena refeição ou uma unidade

537
00:34:54,920 --> 00:34:56,300
bambu? Você está doente.

538
00:34:56,520 --> 00:34:57,640
Eles são tão bem limitados.

539
00:34:59,779 --> 00:35:02,980
O kebab é bom para contatos
humanos, mas não compensa.

540
00:35:03,480 --> 00:35:04,480
Sim.

541
00:35:04,940 --> 00:35:06,140
Se você jogou a palavra na corrida,

542
00:35:06,940 --> 00:35:08,280
você não iria mais lá.

543
00:35:11,180 --> 00:35:12,500
ENTÃO ? Então nada.

544
00:35:15,320 --> 00:35:17,860
Espero que dê certo. Você pode imaginar
não o que eu tinha a dizer sobre o

545
00:35:17,860 --> 00:35:18,860
latir para ouvir.

546
00:35:19,080 --> 00:35:22,120
E Victor, você está me ouvindo? Oh merda, j
esqueci de perguntar a ele.

547
00:35:23,360 --> 00:35:25,180
Você não segue o trabalho dele o suficiente
faculdade, querido.

548
00:35:27,380 --> 00:35:28,740
Ok, mas vou fazer um esforço,
Querido.

549
00:35:29,260 --> 00:35:35,620
Você sempre diz isso? Olá ?

550
00:35:35,620 --> 00:35:36,960
Sim, é o Nino.

551
00:35:37,380 --> 00:35:39,620
Como vai ? Eu preciso de você para amanhã
Manhã.

552
00:35:40,040 --> 00:35:41,200
Tenho quatro pizzas para entregar.

553
00:35:41,480 --> 00:35:46,700
Quatro pizzas? Isso cheira bem? O que
hora ? Nove horas, na praça

554
00:35:46,700 --> 00:35:47,700
andar.

555
00:35:48,460 --> 00:35:52,240
No local, vinte minutos antes, quando
mesmo, para garantir. Então olhe para si mesmo

556
00:35:52,240 --> 00:35:53,380
o cliente. O nome dele é Rex.

557
00:35:54,340 --> 00:35:55,600
Parece que ele é amigo das pessoas.

558
00:35:56,100 --> 00:35:57,720
OK? Rex? OK.

559
00:35:59,310 --> 00:36:02,470
Poderíamos pegar o celular de volta e
não faça mais uma bandeira em um grande

560
00:36:02,470 --> 00:36:03,470
transação.

561
00:36:03,690 --> 00:36:05,770
Dessa forma, eu seguro imediatamente
autoridade sobre o outro idiota.

562
00:36:07,590 --> 00:36:10,230
50 pizzas? Sim, provavelmente são 500
gramas.

563
00:36:11,090 --> 00:36:14,070
Não, você vê, devemos descobrir
no cliente, o Rex.

564
00:36:15,070 --> 00:36:17,690
Talvez seu colega o conheça? Ah
não, ele não.

565
00:36:18,930 --> 00:36:20,110
Você não deveria dizer nada a ele.

566
00:36:20,630 --> 00:36:24,610
Finalmente, por quê? Porque é um
cara que vive o trabalho realmente

567
00:36:24,610 --> 00:36:25,610
rivalidade.

568
00:36:25,870 --> 00:36:28,570
E de qualquer forma, dados os prazos,
faremos a intervenção em

569
00:36:28,570 --> 00:36:29,690
gendarmaria. É muito mais
simples.

570
00:36:30,250 --> 00:36:33,950
Querida, meu chefe me disse isso de novo
manhã. Esta unidade foi criada para

571
00:36:33,950 --> 00:36:35,690
melhorar a colaboração policial
- gendarmaria.

572
00:36:36,410 --> 00:36:37,410
Eu sei, querido.

573
00:36:37,590 --> 00:36:38,590
Então faça um esforço.

574
00:36:39,930 --> 00:36:41,990
Eu entendo que é doloroso para
você. Ele é um cara pobre.

575
00:36:42,470 --> 00:36:44,010
Ele é amargo, incompetente.

576
00:36:44,750 --> 00:36:45,750
Flirty, eu te ligo de volta.

577
00:36:46,470 --> 00:36:48,990
Sim, sim, eu sei, sim. Além disso, s
'ele está cruzando a linha, você me diz.

578
00:36:49,390 --> 00:36:52,170
Vamos levá-lo para baixo por assédio
sexuais. Não é porque ele é policial

579
00:36:52,170 --> 00:36:54,270
ele vai imaginar que será capaz de
faça qualquer coisa. Sim, bem, nós

580
00:36:54,270 --> 00:36:55,270
ainda não está lá.

581
00:36:55,759 --> 00:36:56,759
Bem, tanto melhor.

582
00:36:57,000 --> 00:36:58,420
Entretanto, temos de introduzir a
tiro.

583
00:36:59,260 --> 00:37:00,520
Ah não, acredite, é melhor não.

584
00:37:01,960 --> 00:37:05,220
Carole, estou te perguntando isso como
vice-procurador público.

585
00:37:05,500 --> 00:37:06,820
E eu estou irritando você.

586
00:37:07,500 --> 00:37:08,500
Capitão.

587
00:37:10,560 --> 00:37:11,560
Carol.

588
00:37:12,600 --> 00:37:13,600
Querido.

589
00:37:43,530 --> 00:37:45,430
Não é verdade, miséria da miséria.

590
00:37:45,970 --> 00:37:46,970
Mas isso não é verdade.

591
00:37:47,470 --> 00:37:51,650
O que está acontecendo comigo? Nós queremos
ainda não conseguiu um? Ele era

592
00:37:51,650 --> 00:37:52,650
não fora de jogo.

593
00:37:53,330 --> 00:37:54,330
É um desastre.

594
00:37:54,890 --> 00:37:57,790
É um desastre nacional.

595
00:38:06,390 --> 00:38:08,110
Victor, você pode se levantar, por favor
por favor?

596
00:38:17,740 --> 00:38:21,400
Fontes próximas ao horário de verão, importante
A rede da Córsega estaria prestes a ser

597
00:38:21,400 --> 00:38:24,280
desmontado. Na verdade... não importa,
querido.

598
00:38:25,540 --> 00:38:28,280
Se acontecer que eu menti para
tendo essa escuta, estou ferrado, eu.

599
00:38:28,700 --> 00:38:31,140
De qualquer forma, dizem os jornalistas
qualquer coisa, você sabe bem.

600
00:38:32,380 --> 00:38:33,380
Não se preocupe.

601
00:38:34,020 --> 00:38:35,020
Eu te amo, você sabe.

602
00:38:36,880 --> 00:38:37,880
Eu também te amo.

603
00:38:52,750 --> 00:38:53,810
Estamos no meio do mercado.

604
00:38:54,230 --> 00:38:55,990
Nino, Andréani, ele é um cara
perigoso.

605
00:38:56,350 --> 00:38:58,190
A intervenção no local está excluída.

606
00:38:59,050 --> 00:39:02,930
Então fotografamos a transação e
esperamos que esteja em um canto isolado.

607
00:39:03,790 --> 00:39:05,430
Essa é a alma. Eu estou nisso.

608
00:39:05,950 --> 00:39:08,150
Charlie 2, Charlie 3 e 4 estão aqui.

609
00:39:08,950 --> 00:39:10,930
Charlie 5 e 6, são vocês dois.

610
00:39:12,470 --> 00:39:13,470
No carro.

611
00:39:13,930 --> 00:39:15,930
Agora eu te lembro mais
importante.

612
00:39:16,430 --> 00:39:18,210
Nem uma palavra para a polícia.

613
00:39:21,100 --> 00:39:23,440
O cliente, o Rex, temos alguma coisa?
Nada.

614
00:39:24,700 --> 00:39:28,540
Nada no arquivo de apelidos, nada
no pau, nada no nosso também

615
00:39:28,540 --> 00:39:29,540
indicadores.

616
00:39:29,680 --> 00:39:31,660
Este Rex deve estar de novo.

617
00:40:02,080 --> 00:40:05,780
Charlie 1 para tudo. O motociclista aí, você
você viu? Charlie 2 para Charlie 1.

618
00:40:06,000 --> 00:40:07,060
Uma invasão, isso é certo.

619
00:40:08,940 --> 00:40:09,940
Charlie 3 em Charlie.

620
00:40:10,260 --> 00:40:12,920
Verificamos as placas dos motociclistas.
Eles são roubados. Bingo.

621
00:40:14,080 --> 00:40:15,960
A questão é se é
comprador ou vendedor.

622
00:40:16,200 --> 00:40:17,420
Veremos isso.

623
00:40:30,000 --> 00:40:31,980
Ele acredita que é seguro. Espere
-você está pronto.

624
00:40:36,000 --> 00:40:39,240
Tenha cuidado, o varredor é o alvo.
Repito, o varredor está aí

625
00:40:39,240 --> 00:40:40,240
alvo.

626
00:40:42,380 --> 00:40:45,920
Ele parou. Ele fala com um indivíduo
que em última análise corresponde a Rex.

627
00:40:46,140 --> 00:40:47,720
É chato não vê-lo, esse Rex.

628
00:40:48,760 --> 00:40:54,860
Você tem o dinheiro? Aí, você vê? Ver?
Não

629
00:40:54,860 --> 00:40:56,040
problema.

630
00:40:58,100 --> 00:40:59,100
Me siga.

631
00:41:01,160 --> 00:41:03,940
Eles liberam espaço. Esteja pronto
para a intervenção. Espere até

632
00:41:03,940 --> 00:41:04,980
'eles concluíram a transação.

633
00:41:07,720 --> 00:41:09,400
Estranho, a silhueta me diz algo
escolheu.

634
00:41:09,700 --> 00:41:10,700
Seu.

635
00:41:15,900 --> 00:41:19,680
Os pobres! Ah, o nome de Deus! Esse
preparar a intervenção. Claro, nós

636
00:41:20,180 --> 00:41:24,040
Charlie 1 para todos. O tiro está excluído.
Você deve neutralizá-los sem atirar.

637
00:41:24,080 --> 00:41:30,280
Isso está entendido? O mimado! O que ?

638
00:41:31,150 --> 00:41:36,770
Olá ? Ah, droga! eu chego no
pista, você estará pronto?

639
00:42:03,880 --> 00:42:05,200
Sonhe com o dispositivo. Nós dobramos.

640
00:42:10,940 --> 00:42:17,760
A acção coordenada dos nossos serviços tem
permitiu a prisão de Nino Andréani,

641
00:42:17,900 --> 00:42:22,040
criminoso perigoso, chefão do
crime organizado.

642
00:42:22,560 --> 00:42:27,780
Foram apreendidos 500 gramas de cocaína. C
é um primeiro grande sucesso para o nosso

643
00:42:27,780 --> 00:42:29,560
nova unidade, Uldo.

644
00:42:29,780 --> 00:42:32,900
E o celular da Madame Estabé.

645
00:42:33,450 --> 00:42:34,650
foi recuperado.

646
00:42:35,730 --> 00:42:38,950
Questões.

647
00:42:39,870 --> 00:42:42,590
Vamos todos ao mesmo tempo, por favor
agrada. Com licença.

648
00:42:43,770 --> 00:42:47,090
Nino Andréani foi preso porque
estava se preparando para vender drogas para um

649
00:42:47,090 --> 00:42:48,090
policial.

650
00:42:49,730 --> 00:42:55,830
Hum... Sim? Não seria um
armadilha policial? Você tem certeza

651
00:42:55,830 --> 00:42:59,910
infração constituída? Como fazer
estacionado? Sem comentários.

652
00:43:00,430 --> 00:43:02,190
Além disso, não há outros
perguntas.

653
00:43:03,690 --> 00:43:05,670
Ofereço-lhe um refresco.

654
00:43:32,110 --> 00:43:35,510
Você realmente acha que pode me fazer
um golpe desses hoje? eu sou

655
00:43:35,510 --> 00:43:40,010
tornar-se muito forte, Max. Desculpe
para seu filho, Edzo, mas não posso evitar

656
00:43:40,010 --> 00:43:42,730
nada. Foi você quem o fez
leve o celular para Minot.

657
00:43:42,990 --> 00:43:46,690
Os Minots que o roubaram
Rua Piétonne. E que Sauvé tem

658
00:43:46,690 --> 00:43:47,690
Eles falaram.

659
00:43:48,590 --> 00:43:50,750
Eu não vejo nada do que você quer
digamos.

660
00:43:51,210 --> 00:43:54,130
Se você continuar, haverá
morto, Máx.

661
00:44:01,710 --> 00:44:02,710
Você trapaceou.

662
00:44:03,030 --> 00:44:05,790
Você fez uma provocação ao
prova sem me avisar. Não é

663
00:44:05,910 --> 00:44:08,910
E você? Você, você fez um
ouça sem me avisar com a ajuda de

664
00:44:08,910 --> 00:44:12,450
marido magistrado. Isso não é trapaça?
Eu ganhei.

665
00:44:14,290 --> 00:44:16,630
Por um segundo, não vale a pena. Bom
claro que vale a pena.

666
00:44:17,450 --> 00:44:20,430
Eu ofereço a você o lindo hotel
aventura. Eles não têm TV,

667
00:44:20,430 --> 00:44:21,430
O frigobar é bom.

668
00:44:22,690 --> 00:44:23,690
Ei, eu estou com o celular.

669
00:44:24,050 --> 00:44:25,110
Eu ganhei, você paga.

670
00:44:26,710 --> 00:44:30,350
Isso não é verdade. Não podemos mais
dê um passeio tranquilo.

671
00:44:31,549 --> 00:44:35,010
Você não tem mais celular? Você não
Não ganhou? Eu não pago.

672
00:44:38,570 --> 00:44:44,410
Mas o que a polícia faz?
polícia? Uma miséria, uma miséria.

673
00:44:44,950 --> 00:44:50,050
Eu disse, vamos nos acalmar! Ah, mas você não
não quero saber o número de caras que

674
00:44:50,050 --> 00:44:55,670
quero fazer... Você vê, meu
Gégé, você deveria me contar tudo

675
00:44:55,670 --> 00:44:56,328
'ela diria a você.

676
00:44:56,330 --> 00:44:58,850
Vamos roubar equipamentos sob custódia.
Finalmente, são as fundações.

677
00:44:59,930 --> 00:45:00,930
Polícia francesa.

678
00:45:02,600 --> 00:45:03,680
Isso é ótimo. Não sei.

679
00:45:04,060 --> 00:45:05,200
Para ter. Não, vá em frente.

680
00:45:06,220 --> 00:45:08,420
Não, mas ei, não está tudo bem? Porque
Eu tenho que baixá-lo.

681
00:45:08,640 --> 00:45:13,160
O guarda, o guarda, o guarda. O calcanhar,
o calcanhar, o calcanhar! Nem um único interesse

682
00:45:13,160 --> 00:45:14,160
geral.

683
00:45:14,880 --> 00:45:16,520
Nova base? Base nova.

684
00:45:18,380 --> 00:45:19,380
Amanhã.

685
00:45:43,480 --> 00:45:44,900
... ...

686
00:45:44,900 --> 00:45:52,260
...

687
00:45:52,260 --> 00:45:54,660
...